Yeminli Tercüme Nedir? Türk Noterler Birliğine kayıtlı bir noterde yemin zaptı almış tercümanlar tarafından tercüme edilmiş belgeler yeminli tercüme olarak kabul edilmektedir. Tercüme edilmiş belgede yeminli tercümanın imzası ve mührü bulunmalıdır. Yeminli olarak çevirisi yapılan belgeler resmi belge olduğu için genellikle çoğu resmi kurum tercüme edilmiş belgelerin yeminli olmasına dikkat etmektedir. Yeminli Tercüman Nasıl Olunur? Yeminli tercüman olmak için; Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmak; Tercüme yaptığı dilde yeterli olduğunu kanıtlayan belgeye ( sertifika, diploma, vb.) sahip olmak; Yeminli Tercüme ile Normal Tercüme Arasındaki Farklar Nedir? Yeminli çeviri belirli bir notere bağlı yeminli tercüman tarafından yapılan tercüme olup, tercümede yeminli tercümanın imzası ve mührü bulunmaktadır. Normal tercümede ise resmiyet gerekmediğinden sadece belgenin tercümesi yapılarak imzasız ve mühürsüz olarak müşteriye çıktı halinde veya çevrimiçi olarak teslim edilir.
